...este Tribunal Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Agrario de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: PRIMERA: Con Lugar la Rectificación de Partida de Nacimiento del ciudadano JOSE LUIS ARCURI INDRIAGO, ya debidamente identificado. SEGUNDO: Se ordena corregir el nombre de la madre del solicitante JOSE LUIS ARCURI INDRIAGO, que aparece como ZENAIDA INDRIAGO, el cual se encuentra asentado en los Libros de Registro Civil de la Prefectura del Municipio Mariño del Estado Nueva Esparta, correspondiente al año 1974, bajo el N° 522, vto. Folio 271, siendo lo correcto "ZENAIDA JOSEFINA INDRIAGO". TERCERO: Se ordena insertar íntegramente este fallo en el Libro de Registro Civil correspondiente, con su debida nota marginal. CUARTO: No hay condenatoria en costas. QUINTO: Expídase por Secretaría copias certificadas de la solicitud y de esta decisión a la parte int.....

...este Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Agrario de esta Circunscripción Judicial, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, conforme a lo establecido en los artículos 773 y 774 del Código de Procedimiento Civil, ordena en forma SUMARIA a la Primera Autoridad Civil del Municipio Autónomo Mariño del estado Nueva Esparta y a la ciudadana Registradora Principal del Estado Nueva Esparta, hacer la debida Nota Marginal en el Acta de Defunción del ciudadano PABLO LEON SALAZAR FIGUERA, que corre inserta en los Libros de Registro Civil de Defunciones correspondientes al año 1999, bajo el N° 794, folio vuelto del 397, a fin de que escriba correctamente el segundo apellido del esposo del solicitante, ciudadana PABLO LEON SALAZAR FIGUERA. Y ASI SE DECIDE.