TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

EN SU NOMBRE
JUZGADO SUPERIOR EN LO CIVIL, MERCANTIL, DEL TRANSITO Y MARITIMO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE NUEVA ESPARTA
213° y 164°
I.- FUNCIONARIA INHIBIDA: Abogada MARIANNY VELASQUEZ SALAZAR, Jueza Provisoria del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta.
Suben los autos a la alzada en virtud de la inhibición propuesta por la Abg. MARIANNY VELASQUEZ SALAZAR, Jueza Provisoria del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, el día 13 de junio de 2023 (f. 01), en el juicio que por INTIMACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES, sigue el ciudadano CARLOS SANCHEZ VEGAS CAMACHO, en contra de la ciudadana JANETTE COROMOTO BAKHOS APONTE y OTROS, que se tramita en el expediente signado con el número 25.954 (nomenclatura particular del citado Juzgado de Primera Instancia).
II.- ANTECEDENTES.
Fue recibido el mismo en fecha 22 de junio de 2023 y se le dio cuenta a la Jueza de este Tribunal en la misma fecha (f. 6).
Por auto de fecha 26 de junio de 2023 (f. 7), se le dio entrada a la presente inhibición y se indicó que se procedería a tramitar la misma de conformidad con lo establecido en el artículo 89 del Código de Procedimiento Civil.
Estando la presente causa en etapa para decidir la presente inhibición, pasa esta Alzada a pronunciarla en los siguientes términos:
III.- EL ACTA DE INHIBICIÓN.
Los fundamentos de hecho y de derecho que le impiden a la Abg. MARIANNY VELASQUEZ SALAZAR, conocer el juicio en donde surgió la presente incidencia en su carácter de Jueza Provisoria del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, fueron expresados por ella en el acta de inhibición levantada el día 13 de junio de 2023 (f. 01), en la cual señaló:
“...Por cuanto en esta misma fecha 13-06-2023, el abogado Carlos Sánchez Vegas Camacho, parte actora en la presente causa, presentó diligencia consignando copia de portada del recibido de denuncia que por violación al Código de Ética del Juez Venezolano y Jueza Venezolana, ha interpuesto en mi contra, lo cual considero injurioso; y por cuanto considero que dicha circunstancia compromete mi imparcialidad y genera animadversión hacía quien lo profiere y en consecuencia considero que lo señalado incide en mi capacidad subjetiva, es por lo antes señalado, en cumplimiento del artículo 84 del Código de Procedimiento Civil y con el propósito de garantizarle a las partes litigantes en este proceso, una justicia imparcial, objetiva y transparente, evitando situaciones que puedan generar el mínimo de incertidumbre, es por lo que me inhibo de conocer la presente causa, lo cual encuadra en el numeral 20° del artículo 82 ejusdem. El cual prevé (…).
Solicito al Juez Superior que conozca de la presente incidencia, que al momento de decidir la misma, de aplicación al fallo de fecha 29-11-2000, emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, donde se estableció:
(…Omissis…)
La presente inhibición obra contra los intereses del abogado CARLOS SANCHEZ VEGAS…” (Mayúsculas del texto)

IV.- MOTIVACIONES PARA DECIDIR.
Respecto a la inhibición, expresa el profesor Arístides Rengel-Romberg (Tratado de Derecho Procesal Civil, Tomo I, p. 409), que “es un deber del juez y no una mera facultad, ya que el legislador procesal civil (Art. 84 del Código de Procedimiento Civil) le impone al operador de justicia la obligación de declarar, “sin aguardar a que se le recuse”, que sobre él obra una causal de inhibición. Es un acto judicial y no de partes, porque lo realiza el juez, y produce su efecto en el proceso, creando una crisis subjetiva en el mismo, como lo es la separación del juez del conocimiento de la causa”.
En tal sentido, la inhibición deberá declararla el mismo juez cuando observe que en su persona se suscite cualquiera de las causales de recusación previstas en el artículo 82 de la norma procesal civil, y las partes no tienen derecho a solicitarle al juez que se inhiba, ya que la ley solo le otorga la facultad de recusarlo cuando considere que está incurso en alguno de los supuestos que prevé el mencionado artículo, o a solicitarle al Superior que le imponga una sanción pecuniaria si no se inhibe, a conciencia que sobre él obra un motivo de recusación, sanción que podrá alcanzar hasta un monto de mil bolívares, tal como lo establece el primer aparte del artículo 83 eiusdem.
Por su parte, establece el artículo 84 del Código de Procedimiento Civil que, “el funcionario judicial que conozca que en su persona existe una causa de recusación, está obligado a declararla, sin aguardar a que se le recuse”; pero ello, evidentemente, no autoriza al funcionario judicial a utilizarla como mecanismo o medio, como lo dicen algunos glosistas legales, de zafarse de aquellos expedientes que le resulten incómodos.
Cabe destacar, que tal institución debe estar debidamente fundamentada con la expresión de todas las circunstancias fácticas y jurídicas para que el Juez o Jueza que decida la incidencia de inhibición llegue a la plena convicción de que está debidamente tipificada y probada. Asimismo, es obligación del inhibido señalar expresamente la parte contra quien obra el impedimento, para que tal parte pueda allanarlo, en los casos en que el allanamiento sea procedente de conformidad con lo establecido en la ley adjetiva civil. En el caso bajo estudio, la funcionaria inhibida manifiesta en el acta antes transcrita que se aparta del conocimiento de la causa, por encontrarse incursa en la causal de inhibición contemplada en el ordinal 19° del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, la cual señala:
“…Artículo 82 (…) 20° Por injurias o amenazas hechas por el recusado o alguno de los litigantes, aun después de principiado el pleito…”
De la norma parcialmente transcrita, se desprende que una de las causales por las cuales el funcionario o funcionaria puede proceder a dar cumplimiento a su obligación de separarse voluntariamente del conocimiento de la causa; o a falta del referido cumplimiento, la parte que pueda ser afectada por el desempeño de las funciones del servidor público puede recusarle, es por haber agredido, injuriado o amenazado, el funcionario inhibido a algunas de las partes intervinientes en el litigio, o en su defecto, alguno de los sujetos procesales al servidor judicial inhibido, aun después de principiado el juicio. Situación esa que conlleve a que hagan sospechable la imparcialidad del operador de justicia a la hora de dictaminar providencias o el fallo de mérito.
En atención a los presupuestos de hecho y de derecho invocados por la jueza aquí inhibida, se puede apreciar que su declaración, expresada en diligencia de fecha 13 de junio de 2023, está basada en que se separa del conocimiento de dicho asunto con fundamento en el ordinal 20° del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, por el hecho de que consta de las actas procesales que el profesional del derecho CARLOS SANCHEZ VEGAS CAMACHO, parte intimante en el juicio en donde surgió la presente incidencia, presentó diligencia en el expediente mediante la cual le hizo saber que en esa misma fecha procedió a denunciarla ante la INSPECTORIA GENERAL DE TRIBUNALES, por la presunta violación de los artículos 65 y 25 del Código de Ética del Juez Venezolano y Jueza Venezolana, situación que según sus dichos generó en ella un sentimiento profundo de animadversión en contra de la parte intimante, al considerar que tal afirmación del abogado es injuriosa y fue presentada con el ánimo de que ella se sintiera amenazada, afectando de ese modo su capacidad subjetiva. Observándose de igual forma en dicha acta, que la funcionaria inhibida dio cumplimiento al último aparte del artículo 84 eiusdem, al señalar que su impedimento obraba en contra de la parte intimante.
En tal sentido, visto y analizado lo antes expuesto, así como los recaudos acompañados a la diligencia de inhibición de los cuales puede apreciarse e inferirse la veracidad de lo expresado por ella, resulta procedente dictaminar que se configuró la causal invocada, y por esa razón la Jueza inhibida no debe continuar al frente del conocimiento de dicho asunto. Asimismo, en apego al fallo emitido por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en fecha 29-11-2000, en el cual de manera acertada se estableció que lo declarado por el Juez inhibido en el acta que al efecto levanta constituye una presunción de verdad, una presunción iuris tantum, que sólo podrá ser desvirtuada si alguna de las partes promueve o evacua pruebas tendentes a enervar o a desestimar lo alegado en ella, se concluye que la inhibición realizada por la Jueza Provisoria del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, Abg. MARIANNY VELASQUEZ SALAZAR, se encuentra configurada en la causal invocada y por ende, tal como lo señaló, sí tiene impedimento para actuar en el juicio que por INTIMACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES, sigue el ciudadano CARLOS SANCHEZ VEGAS CAMACHO, en contra de la ciudadana JANETTE COROMOTO BAKHOS APONTE y OTROS, que se tramita en el expediente signado con el número 25.954 (nomenclatura particular del citado Juzgado de Primera Instancia); y como consecuencia de ello, la inhibición por ella propuesta debe forzosamente ser declarada con lugar, garantizando de esta manera una justicia caracterizada entre otras cosas, por la imparcialidad de los operadores y operadoras de justicia y una tutela judicial efectiva, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Y ASI SE DECIDE.-
Ahora bien, se evidencia de las actas procesales que conforman el presente expediente, que en el auto dictado en fecha 16 de junio de 2023 (f. 2), por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, el cual declaró vencido el lapso de allanamiento de la inhibición propuesta por la jurisdicente hoy inhibida, se dejó asentado que la Jueza Temporal del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, procedió a inhibirse en la causa en donde surgió la presente incidencia, en fecha 14-04-2023, y la misma fue declarada CON LUGAR, por esta Alzada en fecha 27-04-2023, por este motivo, se solicitó a la Rectoría de esta Circunscripción Judicial, que por su intermedio se designe Juez Accidental para que éste dé la prosecución procesal correspondiente. En virtud de los antes señalado, se verifica del copiador de sentencias llevado por ésta Superioridad, que en fecha 27-04-223, se dictó decisión en el expediente N° T-Sp-09734/23, mediante la cual se declaró CON LUGAR la inhibición propuesta por la Abg. Ixora Lourdes Díaz, Jueza Temporal del Juzgado antes citado, en el juicio que por INTIMACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES, sigue el ciudadano CARLOS SANCHEZ VEGAS CAMACHO, en contra de la ciudadana JANETTE COROMOTO APONTE y OTROS, situación ésta que no permite que la citada jurisdicente conozca del asunto judicial en donde surgió la presente incidencia. Por tal motivo, se ordena la notificación del presente fallo a la jueza inhibida y la remisión del expediente al Juez Accidental del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, que se encuentre en conocimiento del Juicio principal. Y ASÍ SE DECIDE.-
V.- DECISIÓN
De conformidad con los razonamientos antes expuestos, este Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara:
PRIMERO: CON LUGAR la inhibición planteada por la Abg. MARIANNY VELASQUEZ SALAZAR, en su condición Jueza Provisoria del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, en fecha 13 de junio de 2023, en el expediente contentivo del juicio que por INTIMACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES, sigue el ciudadano CARLOS SANCHEZ VEGAS CAMACHO, en contra de la ciudadana JANETTE COROMOTO BACKHOS APONTE y OTROS, que se tramita en el expediente signado con el número 25.954 (nomenclatura particular del citado Juzgado de Primera Instancia).
SEGUNDO: Se dispone en consecuencia, que la mencionada Jueza no debe seguir tramitando dicho asunto, por encontrarse incursa en la causal contenida en el ordinal 20° del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil.
TERCERO: De conformidad con el fallo vinculante N° 1175, dictado por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en fecha 23.11.2010 en el expediente N° 08-1497, en el cual se resolvió que “…las decisiones que resuelvan las incidencias relativas a la recusación o inhibición deberán ser notificadas dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes al juez o jueza inhibido o recusado y al sustituto temporal…”, notifíquese mediante oficio tanto a la Jueza inhibida, como al Juez o Jueza que actualmente está dando el trámite correspondiente al Juicio en donde surgió la presente incidencia, con el objeto de que estén en conocimiento de la decisión aquí dictada.
CUARTO: Remítase mediante oficio, una vez transcurridos los lapsos a que haya lugar, copias certificadas de la presente decisión a la Jueza inhibida y el presente expediente al Juzgado Accidental Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, a los fines de que dé continuidad al respectivo proceso.
PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE Y DÉJESE COPIA. Líbrense los oficios correspondientes.-
Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta, en la ciudad de La Asunción, a los veintinueve (29) días del mes de junio de dos mil veintitrés (2023).- Años: 213° de la Independencia y 164° de la Federación.
La Jueza Suplente Especial

Abg. Minerva Domínguez
La Secretaria Temporal

Abg. Mirielvis Acosta

Nota: En esta misma fecha (29-06-2023), siendo las 2:45 p.m., se dictó y publicó la anterior decisión, previo el cumplimiento de todas las formalidades de ley. Conste.-

La Secretaria Temporal

Abg. Mirielvis Acosta

Exp. N° T-Sp-09794/23
MD/MA/jb.-
Inhibición