REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial con Competencia en DVM Tribunales de Primera Instancia en Funciones de Control del Estado Bolivariano de Nueva Esparta La Asunción, 26 de Febrero de 2016 205º y 157º ASUNTO PRINCIPAL : OP01-S-2013-002447 ASUNTO : OP01-S-2013-002447 ACUSADO: BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, quien es de nacionalidad venezolana, Maracaibo estado Zulia, titular de la cédula de identidad Nº V-9.775.551, fecha de nacimiento 22-03-1971 de 43 años de edad, profesión u oficio TSU Administración de Empresas, Residenciado Calle La Uva, detrás del Supermercado Del Campo. Casa sin número. Sector La Uva. Municipio Antolín del Campo. Estado Nueva Esparta. Teléfono: 0412-357.65.92. DEFENSA: ABG. JUAN PAULO MOLINA, Defensor Público Segundo Especializado. MINISTERIO PÚBLICO: ABG. CECILIO MUJICA, Fiscal Auxiliar Décimo Tercero del Ministerio Público DELITOS: VIOLENCIA PSICOLOGICA Y VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el artículo 39 y 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Esta Juzgadora de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas Nº 2, con Competencia en Materia de delitos de Violencia contra la Mujer de la Circunscripción Judicial del estado Nueva Esparta, en virtud de la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, que fuera decretada a favor del ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil catorce (2014 ), por la comisión de los delitos de VIOLENCIA PSICOLOGICA Y VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el artículo 39 y 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, y verificado el total cumplimiento de las obligaciones impuestas, este tribunal procede a decretar el sobreseimiento de la causa en los siguientes términos: DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS Quedó determinado que el ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, el día 29 de junio de 2013, siendo aproximadamente la 4:00 horas de la mañana, agredió física y verbalmente a la ciudadana ANDREINA DEL VALLE GONZALEZ AGUILERA, ofendiéndola con palabras obscenas y propinándole una patada en el rostro y otra en el hombro derecho. Fueron suficientes elementos de convicción para que la Fiscala del Ministerio Público, llegara a la afirmación de que la conducta desplegada por el ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, es configurativa de los delitos de VIOLENCIA PSICOLOGICA Y VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el artículo 39 y 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. DE LAS RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO DE LA DECISIÓN Revisadas y analizadas las actas procesales constitutivas del ASUNTO Nº OP01-S-2013- 002447, se hacen de inmediato las siguientes observaciones: Que en fecha 22 de febrero de 2014, el Fiscal Décimo Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, ABG. HECTOR YAJURE, presentó su acto conclusivo, consistente en ACUSACIÓN contra del ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, por cuanto considera que la conducta desplegada por el referido ciudadano, configura de los delitos de VIOLENCIA PSICOLOGICA Y VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el artículo 39 y 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, por darse los elementos exigidos por el legislador, así como, del resultado de la minuciosa investigación realizada por el Ministerio Público. Con motivo de la acusación Fiscal, el Tribunal de Control fija de conformidad con lo pautado en el artículo 107 Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, la audiencia Preliminar. Que en la fecha fijada para llevarse a cabo el acto de la Audiencia Preliminar, la ABG. HECTOR YAJURE, Fiscal Décimo Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, presenta formal acusación en contra del ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, por la comisión de los delitos de VIOLENCIA PSICOLOGICA Y VIOLENCIA FISICA, previsto y sancionado en el artículo 39 y 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia; procediendo el tribunal una vez cumplidos con todos y cada uno de los requisitos establecidos en la norma, a otorgarle la palabra a la defensa, quien manifestó que en conversaciones sostenidas con su defendido el mismo quiere acogerse a una de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso, como lo es la Suspensión Condicional del Proceso, prevista en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, cumpliéndose con todos y cada uno de los requisitos establecidos en el artículo 44 ejusdem, decretando la Jueza de Control LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, a favor del ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, por el plazo de régimen de prueba de UN (01) AÑO, con sus respectivas condiciones. DE LA VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES Ahora bien, consta en las actuaciones que fue designada como delegada de pruebas a la Abg. Deyanira Valdivieso, quien se encargará de la supervisión y orientación del ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO. Consta a los folios, que corre inserto en los folios ochenta y siete (87) y ochenta y ocho (88) Oficio Nº MPPSP/DGAPAESCRP/UTSO/2015-1513, de fecha 29 de Diciembre de 2015, procedente de la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación Nº 6, del estado Nueva Esparta, contentivo de Informe conductual final, mediante la cual informan que el ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, cumplió de manera positiva las condiciones e indicaciones señaladas por el Tribunal. En este sentido la Ley Adjetiva Penal establece: Artículo 49: “Son causa de extinción de la acción penal: 7.- El cumplimiento de las obligaciones y del plazo de suspensión condicional del proceso, luego de verificado por el juez o jueza, en la audiencia respectiva”. Y como consecuencia de ello, el mismo Código establece: Artículo 300: “El sobreseimiento procede cuando:… 3.- Cuando la acción penal se ha extinguido… En consecuencia, cumplidas total y cabalmente las obligaciones impuestas por este Tribunal al ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, en el otorgamiento de la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, como se ha evidenciado de las actas, ha operando efectivamente, la extinción de la acción penal, por lo tanto lo procedente es decretar el SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, como en efecto se decreta, de conformidad con lo establecido en el artículo 300, ordinal 3º del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 49 ordinal 7 ejusdem. ASI SE DECIDE. DECISION Por los razonamientos antes expuestos, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Control, Audiencia y Medidas, con Competencia en Materia de delitos de Violencia contra la Mujer, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, por haber operado la extinción de la acción penal, motivado al cumplimiento de las obligaciones y del plazo de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, impuestas al ciudadano BRAULIO JOSE BOSCAN NAVARRO, ampliamente identificado en autos, luego de verificado por la jueza, en la audiencia respectiva. Todo de conformidad con lo establecido en el artículo 300, ordinal 3º del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 49 ordinal 7 ejusdem. Regístrese, Díaricese y notifíquese a las partes. LA JUEZ DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS Nº 2 ABG. THAIS AGUILERA DE ARELLANO LA SECRETARIA ABG. MARTHA QUIJADA 12:16 PM