TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Primero de Control Sección de Responsabilidad de Adolescentes de la Circuito Judicial Penal Fronterizo del Estado Bolivariano de Nueva Esparta
La Asunción, 10 de agosto de 2016
206º y 157º
ASUNTO PRINCIPAL : OP04-D-2016-000058
ASUNTO : OP04-D-2016-000058
SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: TRIBUNAL DE CONTROL Nº 1 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL FRONTERIZO DEL ESTADO BOLIVARIANO DE NUEVA ESPARTA, SECCIÓN ADOLESCENTES, integrado por la Abg. Ana Joemy Velásquez Marcano en funciones de Juez de Control Nº 1 del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente y la Secretaria Abg. Gabriela del Valle Márquez Fermín
ADOLESCENTE:
IDENTIDAD OMITIDA
VICTIMA: JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO
MINISTERIO PÚBLICO: Abogado ROANNY FINA H, Fiscal VII del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial Penal del estado Bolivariano de Nueva Esparta con competencia en materia de Responsabilidad Penal del Adolescente.
DEFENSA PRIVADA: Abg. JOSE AGUSTIN LAREZ MATA
Revisada como ha sido la presenta causa, seguida contra el adolescente ADOLESCENTE: IDENTIDAD OMITIDA
LOS HECHOS
En fecha 15 de febrero de 2016 a las 03:00 horas de la tarde cuando los funcionarios oficial Francisco Javier Serrano Guilarte, Oficial Jorge Luis Velásquez Bonillo y Oficial Miguel Eduardo Bello Rojas adscrito al Centro de Investigaciones Policiales San Juan Estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Bolivariano de Nueva Esparta, se encontraban en labores de resguardo en la Carretera nacional de San Juan Bautista de un accidente de transito con un occiso, razón por la cual se encontraban controlando el transito, momentos en los que dos vehiculos tipo moto pasan a alta velocidad por le lugar, dandole la voz de alto para que se detuvieran una se logró dar a la huida y la otra moto fue detenida, la misma era tripulada por el adolescente IDENTIDAD OMITIDA , quien al descender de la moto, sin mediar palabras se tornó agresivo con la comisión policial y alcanzó a agredir a uno de los funcionarios policiales de nombre JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO. Quien además logró rasgarle la camisa del uniforme al funcionario, devolviéndose la otra moto que se había dado ala huida de donde descendieron dos adultos, quienes agredieron física y verbalmente a la comisión, debiendo así soltar apoyo a otras unidades, lográndose la detención de los adultos y el adolescente IDENTIDAD OMITIDA .
RAZONES DE HECHO Y FUNDAMENTOS DE DERECHO
El Ministerio Público representado por la Dra. ROANNY FINA H Fiscal Séptimo Provisoria de la Fiscalía del Ministerio Público con competencia en el Sistema de Responsabilidad Penal del adolescente Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Nueva Esparta expuso en su solicitud que fundamentaba la petición en que: en vista de los hechos ocurridos y del contenido de la investigación llevada a cabo bajo la dirección del Ministerio Público por la presunta comisión de uno de los delitos contra las personas, como lo es el delito de LESIONES GENERICAS, previsto en el artículo 413 del Código Penal en agravio del ciudadano JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO(funcionario policial) en virtud del resultado de la investigación, dentro de las actuaciones que nos ocupan y que lleva a esta representación Fiscal a la convicción de que en el presente caso los hechos descritos no ocurrieron. Resultando de esta manera, que el adolescente no tuvo participación alguna en el delito imputado en audiencia de presentación.

Considerando el Ministerio Público que lo procedente y ajustado a derecho en el presente caso es solicitar el SOBRESEIMEINTO DEFINTIVO DE LA PRESENTE CAUSA, conforme el ordinal 1° del articulo 300 del Código Orgánico Procesal Penal.

En base a lo anteriormente señalado, este Tribunal Primero de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal Fronterizo del estado Bolivariano de Nueva Esparta, para decidir observa: las siguientes diligencias de investigación:

1) Acta Policial N° 037/02/2016 de fecha 15/02/2016 suscrita por los funcionarios Oficial FRANCISCO JAVIER SERRAN GUILARTE, JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO y MIGUEL EDUARDO BELLO, adscritos al Centro de Investigaciones Policiales San Juan, estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Nueva Esparta.
2) Declaración testifical de fecha 15/02/2016 rendida por el ciudadano Miguel Eduardo Bello Rojas, ante la sede del Centro de Investigaciones Policiales San Juan, estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Nueva Esparta
3) Declaración testifical de fecha 15/02/2016 rendida por el ciudadano Jorge Luis Velásquez Bonillo, ante la sede del Centro de Investigaciones Policiales San Juan, estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Nueva Esparta.
4) Declaración testifical de fecha 15/02/2016 rendida por el ciudadano Francisco Javier Serrano Guilarte, ante la sede del Centro de Investigaciones Policiales San Juan, estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Nueva Esparta
5) Inspección técnica con una (01) fijación fotográfica N° 059-02-16 de fecha 16/02/2016 suscrita por le oficial Eglee cazorla adscrito al Centro de Investigaciones Policiales San Juan, estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Nueva Esparta
6) Reconocimiento Legal N° 060-02-16 de fecha 16/02/2016 suscrita por le oficial Eglee cazorla adscrito al Centro de Investigaciones Policiales San Juan, estación Policial Municipio Díaz del Instituto Autónomo de Policía del estado Nueva Esparta
7) Reconocimiento medico forense N° 356-1741-0462 de fecha 17/02/2016 el cual fue realzado por la Dra. Odalis Penoth realizado a la víctima JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO.
8) Experticia de verificación de seriales N° 9700-103-0227 de fecha 17/02/2016 realizada por e experto Inspector Edgar Jiménez.
En base a lo cursante en autos y lo plasmado en la solicitud realizada por la Vindicta Pública ciertamente nos encontramos ante un hecho en el que si bien ocurrió un altercado entre el agresor y la victima, no se le puede atribuir la adolescente IDENTIDAD OMITIDA , el delito de LESIONES GENERICAS, toda vez que el resultado del examen medico forense N° 356-1741-0462 de fecha 17/02/2016 realizado a la ala víctima JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO, CONCLUYE que el mismo no tiene lesiones que calificar al momento de su reconocimiento(…), determinándose en tal sentido que resulta evidente la falta de una condición necesaria para imponer alguna sanción al adolescente de autos, ello conforme lo establece el articulo 300 ordinal 1 “El hecho objeto del proceso no se realizó o no puede atribuírsele al imputado o imputada.”
Observa este Tribunal lo dispuesto en el artículo 90 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes y en el artículo 300 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, así:
Artículo 90 de la Ley Orgánica para al Protección de Niños Niñas y Adolescentes: “Garantías de los adolescentes sometidos al Sistema Penal de Responsabilidad de adolescentes.

Todos los y las adolescentes que por sus actos sean sometidos o sometidas al Sistema Penal de Responsabilidad del adolescente, tiene derecho a las mismas garantías sustantivas, procesales y de ejecución de la sanción que las mayores de dieciocho años, además de aquellas que les corresponde por su condición especifica de adolescente”.
Articulo 300 del Código Orgánico Procesal Penal establece que: El Sobreseimiento procede cuando:
1° El hecho objeto del proceso no se realizó o no puede atribuírsele al imputado o imputada.
2° El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, inculpabilidad o de no punibilidad.
3° La acción Penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada.
4° A pesar de la falta de certeza, no exista razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y no haya bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado o imputada.
5° Así lo establezca expresamente este Código.
En consecuencia, encontrándose llenos los extremos exigidos en la normativa penal señalada así como en atención a lo contenido en la Sentencia Nº 368 de la Sala de Casación Penal en el expediente Nº C09-337 de fecha 10 de agosto de 2010, donde establece lo siguiente:… “Cuando el proceso penal se desarrolla en forma completa concluye con una sentencia definitiva, que condena o absuelve al imputado, pero no siempre el proceso llega a esa etapa final, sino que en muchas ocasiones, en consideración a causales de naturaleza sustancial expresamente previstas en la ley, que hacen innecesaria su prosecución, se concluye anticipadamente en forma definitiva. La decisión Judicial que detiene la marcha del proceso penal y le pone fin de esta manera, constituye el Sobreseimiento.” es por ello que en consecuencia se DECRETA el “SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA CAUSA, seguida al adolescente IDENTIDAD OMITIDA por cuanto nos encontramos ante un hecho objeto del presente proceso que no se realizó de conformidad con lo previsto en el artículo 300 numeral 1° del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide
DISPOSITIVA:
En base a lo expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 01 de la Sección de Adolescentes, del Circuito Judicial Penal del Estado Bolivariano de Nueva Esparta, en NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECLARA CON LUGAR lo solicitado por la Fiscalía VII Del Ministerio Público, y en consecuencia hace los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: DECRETA el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA CAUSA, seguida al adolescente IDENTIDAD OMITIDA , en relación al delito de LESIONES GENERICAS, previsto en el articulo 413 del Código Penal, en agravio del ciudadano JORGE LUIS VELASQUEZ BONILLO (FUNCIONARIO Policial de Estación Policial de San Juan IAPOLEBNE) por cuanto nos encontramos ante un hecho objeto del presente proceso que no se realizó de conformidad con lo previsto en el artículo 300 numeral 1° del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese. Notifíquese a las partes. Diarícese. Cúmplase.
LA JUEZA DE CONTROL Nº 01,
ABG. ANA JOEMY VELASQUEZ MARCANO
LA SECRETARIA

ABG. GABRIELA DEL VALLE MARQUEZ FERMIN
Conforme a lo ordenado se dio cumplimiento en esta misma fecha.
LA SECRETARIA

. GABRIELA DEL VALLE MARQUEZ FERMIN