TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta
La Asunción, primero (1°) de abril de dos mil catorce (2014)
Año: 203º y 155º

ACTA DE AUDIENCIA

N° DE EXPEDIENTE: OP02-L-2013-000498
PARTE ACTORA: JEANNETTE ISOLINA AGUILLON NAVARRO
APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: LIGIA GARAVITO DE ALVAREZ, SAILE ALVAREZ GARAVITO, REINALDO ALVAREZ ABOUHAMAD, y CARLOS GUSTAVO ALVAREZ LEAL,
PARTE DEMANDADA: BANESCO, BANCO UNIVERSAL, C.A
APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: FRANCISCO ASTUDILLO MARIN, ELINOR BOADA RIVAS, MARDELIA RIVERO, JOSÉ EUCLIDES RAMÍREZ MACHADO, JAIRO GARCIA PRADA, RAFAEL ERNESTO DOMÍNGUEZ y ANA CECILIA SILVA
MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS

En el día de hoy, primero (1°) de abril dos mil catorce (2014), siendo las doce del mediodía (12:00 m.), oportunidad fijada para que tenga lugar la prolongación de la audiencia preliminar en la causa distinguida bajo el No. OP02-L-2013-000498, se constituye el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, presidido por la Jueza ELIDA SUAREZ VELÁSQUEZ, con la asistencia del secretario Abogado JOSÉ MIGUEL FERNÁNDEZ. Anunciándose la realización de dicho acto en las puertas del Tribunal, comparece por la parte demandante, el Abogado REINALDO ELIAS ALVAREZ ABOUHAMAD, inscrito en el Inpreabogado bajo el número 81.446, en su carácter de Apoderado Judicial de la ciudadana JEANNETTE ISOLINA AGUILLÓN NAVARRO, titular de la Cédula de Identidad Nro 11.297.803, carácter éste que se evidencia de poder Apud- Acta presentado por ante el coordinador de secretaría en fecha 20-01-2014, el cual corre inserto en autos; y, por la demandada BANESCO BANCO UNIVERSAL, C.A. comparece la abogada MARDELIA RIVERO, inscrita en el Inpreabogado bajo el número 90.396, en su carácter de Apoderada Judicial, según se evidencia de Poder debidamente autenticado por ante la Notaría Pública Tercera del Municipio Baruta, de fecha 23 de julio de 2013, anotado bajo el Nº 28, Tomo 84 de los Libros de Autenticaciones llevados por dicho Despacho, el cual corre inserto en autos.
Iniciada la prolongación de la audiencia preliminar y discutidos los puntos controvertidos, las partes a los fines de dar por término el presente juicio convienen en celebrar el siguiente acuerdo:
Nosotros, MARDELIA RIVERO, inscrita en el Inpreabogado bajo el número 90.396, actuando en este acto en mi condición de apoderada judicial de BANESCO BANCO UNIVERSAL, C.A., sociedad mercantil domiciliada en Caracas, originalmente inscrita por ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 13 de junio de 1977, bajo el No. 1, Tomo 16-A, cuya transformación en banco universal consta en documento inscrito en la citada oficina de registro en fecha 04 de septiembre de 1997, bajo el Nº 63, Tomo 70-A, el cual forma parte del expediente de la compañía que se acompañó a la participación que por cambio de domicilio se presentó ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda en fecha 19 de septiembre de 1997, quedando inscrita bajo el Nº 39, Tomo 152-A Qto., y reformados íntegramente sus estatutos en Asamblea Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 21 de marzo de 2002, cuya acta quedó inscrita por ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha 28 de junio de 2002, bajo el Nº 8, Tomo 676 Qto; representación que consta de instrumento poder antes identificado y suficientemente facultada para ello en adelante denominada LA DEMANDADA, por una parte; y, por la otra, el abogado en ejercicio REINALDO ELIAS ÁLVAREZ ABOUHAMAD, venezolano, mayor de edad, abogado en ejercicio, domiciliado en la ciudad de Porlamar, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el No. 81.446, actuando con el carácter de apoderado judicial de la ciudadana JEANNETTE ISOLINA AGUILLÓN NAVARRO, quien en lo adelante se denominará LA ACTORA, declaramos:
DECLARACIONES PREVIAS.-
Cursa por ante este Juzgado, bajo el expediente No OP02-L-2013-00498, demanda por COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES intentada por LA ACTORA, contra LA DEMANDADA, la cual asciende a la cantidad de SETECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO BOLÍVARES CON CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (Bs. 736.888,49).
Ahora bien, por cuanto es el interés de las parte, poner fin a la controversia suscitada entre ellas, y exhortados como fuimos por este Despacho en las diversas prolongaciones de la Audiencia Preliminar celebradas; de mutuo y amistoso acuerdo hemos convenido, conforme a lo establecido en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, Las Trabajadoras y Los Trabajadores y los artículos 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, en celebrar el presente Acuerdo TRANSACCIÓNAL, la cual se reglará a tenor de lo establecido en las cláusulas siguientes:
PRIMERA: ALEGATOS DE LA ACTORA
Alega LA ACTORA establece en su libelo de demanda lo siguiente:
• Que comenzó a prestar servicios personales y subordinados en beneficio de la Organización Banesco, grupo de empresas conformado por BANESCO, BANCO UNIVERSAL, BANESCO BANCO HIPOTECARIO, C.A., BANESCO CASA DE BOLSA, C.A., BANESCO SEGURO, C.A. y CAJA FAMILIA ENTIDAD DE AHORRO Y PRESTAMO, C.A., desde el 05 de octubre de 1993 hasta el 05 de septiembre de 2011, siendo su último cargo Gerente de Servicios Financieros.
• Que el motivo de la terminación de la relación de trabajo fue por renuncia voluntaria.
• Que prestó servicios para la demandada durante diecisiete (17) años y once (11) meses.
• Que al momento de la terminación de la relación de trabajo devengaba un salario mixto conformado por una parte fija ó básico y otra parte variable derivadas de los incentivos pagados mensualmente en virtud de la productividad o meta alcanzada, estableciéndose un salario diario normal de CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL BOLÍVARES CON SETENTA Y UN CÉNTIMOS (Bs. 481,71), y un último salario integral diario promedio de SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES BOLÍVARES CON SETENTA Y SEIS CÉNTIMOS (Bs. 683,76).
• Que recibió al momento de la terminación de la relación de trabajo parte de sus prestaciones sociales por un monto total de Bs. 54.200,99, menos una deducción de Bs.821,77 para un total pagado de Bs. 53.379,22, cantidad esta en la cual se omitió incluir una importante diferencia de prestaciones sociales.
• Que mediante oferta real de pago propuesta en fecha 30 de septiembre de 2013, ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del estado Nueva Esparta, cursante bajo el No. OP02-S-2013-000047, recibió la cantidad de Bs. 162.000,00 por concepto de diferencia de prestaciones sociales.
• Que LA DEMANDADA pagaba la parte variable del salario mediante la realización de depósitos mensuales, de manera regular y permanente en su cuenta nómina bajo la figura de supuestas y negadas “notas de crédito”, las cuales de conformidad con lo dispuesto en el artículo 104,113 y 116 de la Ley Orgánica del Trabajo, Los Trabajadores y Las Trabajadoras formaban parte integrante de su salario normal, pero que las mismas no fueron incluidas para el cálculo de la prestación de antigüedad, utilidades, vacaciones y bono vacacional.
• Que para la determinación de las prestaciones sociales que les correspondían, LA DEMANDADA aplicó siempre una “exclusión salarial”, la cual no fue convenida desde el inicio de la relación laboral, sino a partir del año 2007, mediante la suscripción y homologación de la Convención Colectiva del Trabajo.
• Que la exclusión salarial referida se efectuó sin respetar el salario mínimo legalmente establecido.
• Que LA DEMANDADA no incorporó a la base de cálculo para la determinación de sus prestaciones sociales el aporte del 11% del salario normal realizado al Fondo de Ahorro.
• Que LA DEMANDADA, nunca pagó ni tomó en cuenta para le cálculo del salario normal mensual de vacaciones, bono vacacional, utilidades y prestación de antigüedad la correspondiente incidencia de la parte variable del salario, sobre los días sábados, domingos y feriados nacionales y bancarios.
• Que LA DEMANDADA adeuda las siguientes cantidades:

1) Bs148.334,57 por concepto de Prestación de Antigüedad;
2) Bs.66.594,03, correspondiente a Intereses sobre Prestaciones Sociales;
3) Bs.64.669,33, por concepto de días adicionales conforme a lo estatuido en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo y 142 literal “B” L.OTTT;
4) Bs.114.112,30, por concepto de diferencia salarial por incidencia de la parte variable del salario de los días sábados, domingos y feriados.;
5) Bs.37.222,08 correspondiente a la diferencia por concepto de aporte patronal al Fondo de Ahorro;
6) Bs.154.885,93, por concepto de utilidades correspondiente a los años desde 1997, al 2011;
7) Bs.366.449,47 por concepto de vacaciones y bono vacacional correspondiente a los años 1997 al 2011;
Sumando la cantidad de Bs. 952.267,71 menos las deducciones de 53.379,22 por concepto de pago de liquidación y de 162.000,00, recibidos mediante oferta real de pago, el patrono le adeuda la cantidad SETECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO BOLÍVARES CON CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (Bs. 736.888,49).

SEGUNDA: ALEGATOS DE LA DEMANDADA:
LA DEMANDADA rechaza categóricamente, en todas y cada una de sus partes las pretensiones invocadas por LA ACTORA en su libelo de demanda, en virtud de no estar ajustadas a derecho ni a la realidad de los hechos, pues lo verdaderamente cierto es que:
• LA DEMANDADA, reconoce por ser cierto que LA ACTORA prestó servicios personales y subordinados en beneficio de BANESCO, BANCO UNIVERSAL, y no para la ORGANIZACIÓN BANESCO, como lo afirman en escrito libelar, siendo su último cargo el de Gerente de Servicios Financieros.
• Que la relación de trabajo culminó por renuncia presentada de forma voluntaria, libre de apremio y coacción.
• LA DEMANDADA alega que la actora prestó sus servicios desde y hasta la fecha indicada;
• LA DEMANDADA desconoce por ser falso que LA ACTORA al momento de la terminación de la relación de trabajo devengaran un salario mixto conformado por una parte fija ó básica y otra parte variables derivada de los incentivos pagados mensualmente en virtud de la productividad o meta alcanzada. En consecuencia, negamos por ser incierto que los salarios supuestamente devengados, y las diferencias libeladas por este concepto por LA ACTORA, sean procedentes.
• LA DEMANDADA reconoce que la actora, recibió la suma de Bs.53.379,22, por concepto de liquidación de prestaciones sociales y demás beneficios laborales y Bs.162.000 recibidos mediante la oferta antes referida;
• Negamos por ser falso que en dichas sumas de dinero carezcan de una importante diferencia de prestaciones sociales, las cuales a decir de LA ACTORA fue omitida por LA DEMANDADA.
• Rechazamos por ser incierto que LA DEMANDADA pagara la parte variable del salario mediante la realización de depósitos mensuales, de manera regular y permanente en la cuenta nómina de LA ACTORA bajo la figura de supuestas y negadas “notas de crédito”. Asimismo negamos que las mismas no fueran incluidas para el cálculo de la prestación de antigüedad, utilidades, vacaciones y bono vacacional.
• Rechazamos y contradecimos que para la determinación de las prestaciones sociales que le correspondían a LA ACTORA, LA DEMANDADA aplicara siempre una “exclusión salarial” derivada del salario de eficacia atípica, pues lo verdaderamente cierto es que dicha exclusión salarial se efectuó a partir del año 2007, mediante la suscripción y homologación de la Convención Colectiva del Trabajo.
• Asimismo, negamos que dicha exclusión salarial se efectuara sin respetar el salario mínimo legalmente establecido.
• Negamos por ser incierto que LA DEMANDADA no incorporara en la base de cálculo para la determinación de las prestaciones sociales de LA ACTORA, el aporte del 11% del salario normal que hiciera al Fondo de Ahorro.
• Desconocemos por ser incierto que LA DEMANDADA, nunca pagara ni tomara en cuenta el salario normal mensual para el cálculo de vacaciones, bono vacacional, utilidades y prestación de antigüedad la correspondiente incidencia de la parte variable del salario, sobre los días sábados, domingos y feriados nacionales y bancarios.
• Negamos por ser falso que LA DEMANDADA adeude a la actora los montos demandados que suman la cantidad de SETECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO BOLÍVARES CON CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (Bs. 736.888,49).
TERCERA: ARREGLO TRANSACCIONAL:
No obstante que las partes mantienen las posiciones indicadas en las cláusulas anteriores, con el objeto de ponerle fin al presente juicio, extinguir en todas y cada una de sus partes las pretensiones objeto de la demanda, así como todas las obligaciones que pudiera tener LA DEMANDADA para con LA ACTORA, después de haber examinado las pretensiones de LA ACTORA y los rechazos de LA DEMANDADA, haciéndose ambas reciprocas concesiones acordaron por esta vía transaccional para dar por terminados total y definitivamente en todas sus partes los conceptos señalados en el presente documento y todos aquellos discriminados en el libelo de demanda, así como cualesquiera otros que pudieren existir a favor de LA ACTORA y en el interés común de las partes de poner fin al presente litigio de cobro de diferencia de prestaciones sociales, y sin que ello signifique en modo alguno que LA DEMANDADA acepte los argumentos de LA ACTORA y/o convenga en las indemnizaciones reclamadas, las partes haciéndose recíprocas concesiones, convienen en fijar con carácter transaccional como monto definitivo que le pueda corresponder a LA ACTORA, la suma de QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS ASESENTA Y SEIS BOLÍVARES CON TREINTA Y SEIS CÉNTIMOS (Bs. 552.666,36), cantidad dineraria que comprende todos los conceptos, beneficios, e indemnizaciones que pudieran corresponderle con ocasión a la relación laboral que sostuviera con LA DEMANDADA, incluye y comprende todos los conceptos reclamados que por convenio extraordinario de las partes han quedado transigidos, al igual que cualquier otro derecho que pudiera corresponderle a LA ACTORA derivado de la relación laboral antes referida, suma esta que la empresa demandada se compromete pagar el día miércoles 09 de abril de 2014 por ante la sede de este Tribunal.
CUARTA: ACEPTACION DE LA TRANSACCION:
LA ACTORA conviene y reconoce que la suma dineraria acordada en la presente transacción , de conformidad con la cláusula anterior, incluye todos y cada unos de los derechos y acciones que le corresponde o pudieren corresponderle por cualquier concepto como consecuencia del contrato de trabajo y/o relación de trabajo que tuvo con LA DEMANDADA durante el lapso que trabajó para ella, a saber: Preaviso, antigüedad, y diferencias salariales, vacaciones anuales y fraccionadas, utilidades anuales y fraccionadas bono vacacional, bono vacacional fraccionado, salarios pendientes, viáticos, sobre tiempo legal, bono nocturno, bono de transporte y comida legal, bono compensatorio y demás incentivos laborales, horas extraordinarias, cesta básica legal, intereses sobre prestaciones sociales, indemnizaciones de incapacidades legales, por enfermedades naturales y profesionales, días de reposo, sábados y domingos, feriados bancarios, compensatorios y días de fiesta nacionales o locales legales, indexación, subsidio salarial, traslados, diferencia por exclusión salarial, mudanzas, gastos de operaciones, farmacia, médicos y cualquier otro concepto que eventualmente pudieran corresponderles, así como cualquier concepto, beneficio o indemnización que por disposición legal o contractual pueda corresponderle.
LA ACTORA además declara que LA DEMANDADA una vez se haga efectivo el pago de la cantidad aquí acordada, nada más le quedará a deber por ningún concepto relacionado con su contrato y/o relación de trabajo, ni por la terminación del mismo y además reconoce y acepta que el pago aquí efectuado constituye un arreglo total y definitivo, en el cual están incluidos de manera expresa los conceptos aquí señalados que son los contemplados en la Ley Orgánica del Trabajo, Ley Orgánica del Trabajo, Los Trabajadores y Las Trabajadoras Código Civil, Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo, Convención Colectiva del Trabajo y demás leyes, decretos o reglamentos aplicables vigentes.
QUINTA: FINIQUITO TOTAL:
LA ACTORA conviene y acepta estar satisfecha con la oferta efectuada por la demandada, quedando terminados, extinguidos y cancelados en forma total y definitiva cualesquiera derechos, acciones, y/o diferencias que LA ACTORA tenga o pudiere tener contra LA DEMANDADA por cualquier motivo relacionado con el servicio que le prestó una vez se haga efectivo el referido pago. En consecuencia, LA ACTORA extienden a LA DEMANDADA el más amplio y total finiquito de pago por cualquier derecho que le corresponda o pueda corresponder, liberándola de toda responsabilidad directa o indirectamente relacionada con las disposiciones legales y/o convencionales que existen sobre trabajo, higiene, seguridad social y planes de retiro, sin reserva de acción o derecho alguno que ejercitar en su contra ni en contra de sus trabajadores, representante, gerentes, directores y/o accionistas, una vez se haga efectivo el referido pago.
SEXTA: DESISTIMIENTOS:
LA ACTORA en virtud de la presente transacción expresamente desiste por este medio de cualquier procedimiento que haya intentado o pudieren intentar contra LA DEMANDADA, por cualquier concepto derivado de la relación laboral que la unió con esta.
SEPTIMA: CONFORMIDAD DE LA ACTORA:
LA ACTORA, conviene y reconoce que mediante la transacción que aquí se ha celebrado se han evitado las molestias, gastos, demoras o inconvenientes en que hubiere incurrido de haber tenido que esperarse a la decisión final emanada de los tribunales competentes. Habidas estas consideraciones y las ventajas económicas inmediatas que recibirá mediante esta transacción y en su deseo de poner fin a la totalidad de sus diferencias que por cualquier concepto tenga o pudiere tener con LA DEMANDADA, ha celebrado la presente transacción, con posterioridad a la terminación de su contrato y/o relación de servicios personales y libre de todo apremio.
OCTAVA: COSA JUZGADA:
Las partes solicitan a este Despacho homologue el presente acuerdo transaccional en los términos y condiciones antes expuesto, otorgándole el carácter de cosa juzgada, y en consecuencia una vez se haga efectivo el pago acordado ordene el archivo del expediente y la devolución de las pruebas promovidas en la oportunidad de la instalación de la audiencia preliminar.
Este Tribunal, visto que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el presente proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables de el trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL PRESENTE ACUERDO TRANSACCIONAL CELEBRADO ENTRE LAS PARTES, dándole efectos de Cosa Juzgada. Se hacen cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. Se deja constancia de la devolución de las pruebas aportadas por las partes al inicio de la audiencia preliminar.
LA JUEZA

ELIDA SUAREZ VELASQUEZ

LA PARTE DEMANDADA LA PARTE ACTORA

EL SECRETARIO

Abg. JOSÉ MIGUEL FERNÁNDEZ

ESVscj