REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL, TRANSITO Y AGRARIO

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO NUEVA ESPARTA La Asunción, 12 de agosto de 2013 203º y 154º Vista la diligencia de fecha 7 de agosto de 2013, suscrita por el abogado en ejercicio PIERO JOSÉ D’ELISIO, con Inpreabogado Nº 68.759, actuando en su carácter de apoderado judicial de la parte actora, en la cual solicita se libre nueva comisión para la juramentación del Traductor designado; este Tribunal observa que el acto del nombramiento de Traductor Público fue realizado en fecha 08-1-2013, designándose al ciudadano AXEL MICHEL SCHUMACHER, quien se encuentra domiciliado en la ciudad de Caracas, Distrito Capital, y para lo cual fue librada la correspondiente comisión, no constando en autos las resultas de la misma; por lo que, este Juzgado Niega lo solicitado. Así se decide.- Ahora bien, es menester aclarar a la parte solicitante, que una vez librada la comisión, le corresponde al interesado gestionar ante el Tribunal que por sorteo le correspondió conocer de la misma, el impulso de todas las actuaciones que se realizaran en ese expediente; y en ese sentido, se le insta a la parte a indicar a este Juzgado cuál es el Tribunal Comitente, a los fines de recabar sus resultas. Cúmplase.- Expediente Nº 24.272 CBM/ol/mcf.-