REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta La Asunción, Treinta (30) de Octubre dos mil Doce (2012) Años: 202º y 153º Asunto: OP02-L-2011-000500 ACTA DE TRANSACCIÓN IDENTIFICACION DE LAS PARTES: PARTE ACTORA: Ciudadana JOHANNY ANDREINA ESPINOZA BRACHE, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-17.243.116 y Ciudadana CLAUDIA VERONICA ROJAS PÉREZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-16.036.500. APODERADOS JUDICIALES DE LA PARTE ACTORA: Abogados en ejercicio JEANNE MARIE BOURGEÓN RODRÍGUEZ y JOHN MICHAEL BOURGEÓN RODRÍGUEZ, inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los Nº 92.828 y 112.405, respectivamente. PARTE DEMANDADA: Empresa “RECREACIONES FLAMBEACH, C.A.” inscrita en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del estado Nueva Esparta, en fecha 12 de Agosto de 1999. APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: Abogado en ejercicio FIDEL LÁREZ, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 121.478. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES. En horas de despacho del día de hoy, Treinta (30) de Octubre de dos mil doce (2012), siendo las nueve de la mañana (09:00.a.m.), comparecen voluntariamente ante este Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, presidido por la Jueza ROSANGEL MORENO, con la asistencia de la secretaria PAULA DÍAZ MALAVER, por la parte demandante abogado en ejercicio JOHN MICHAEL BOURGEÓN RODRÍGUEZ, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 112.405, en su carácter de apoderado judicial de las ciudadanas JOHANNY ANDREINA ESPINOZA BRACHE y CLAUDIA VERONICA ROJAS PÉREZ, venezolanas, mayores de edad, de este domicilio y titulares de las cédulas de identidad Nº V-17.243.116 y V-16.036.500, y por la parte demandada, el Abogado en ejercicio FIDEL LÁREZ, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 121.478, en su carácter de apoderado judicial de la Empresa “RECREACIONES FLAMBEACH, C.A.”, quienes de mutuo y común acuerdo, a los efectos de poner fin al presente litigio, convienen en celebrar Transacción Judicial, en los siguientes términos: PRIMERO: La representación de la parte actora, declara que: La ciudadana JOHANNY ANDREINA ESPINOZA BRACHE, comenzó a prestar sus servicios en fecha 20 de Julio de 2004, hasta que el 30 de mayo del año 2011, fue llamada a reunión en la cual le informaron que la empresa prescindía de sus servicios, por cuanto tenían que cerrar las instalaciones donde funcionaba comercialmente el Bingo, estando en Estado de Gestación (Embarazada). Por lo tanto, reclama el pago los siguientes conceptos: 1. Indemnización por Despido Injustificado (Art.125 L.O.T) Bs. 39.221,70 2. Cesta Tickets (Mayo 2011) Bs. 579,00 Para un total reclamado por la cantidad de TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS BOLÍVARES CON SETENTA CÉNTIMOS (Bs.39.800, 70). En cuanto a la ciudadana CLAUDIA VERONICA ROJAS PÉREZ, comenzó a prestar sus servicios en fecha 11 de Mayo de 2004, hasta que el 30 de mayo del año 2011, fue llamada a reunión en la cual le informaron que la empresa prescindía de sus servicios, por cuanto tenían que cerrar las instalaciones donde funcionaba comercialmente el Bingo, estando en Estado de Gestación (Embarazada). Por lo tanto, reclama el pago los siguientes conceptos: 1. Indemnización por Despido Injustificado (Art.125 L.O.T) Bs. 6.314,25 2. Cesta Tickets (Mayo 2011) Bs. 579,00 Para un total reclamado por la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES BOLÍVARES CON VEINTINCO CÉNTIMOS (Bs.6.893, 25). SEGUNDO: La representación de la parte demandada, por intermedio de su apoderado judicial Abogado FIDEL LÁREZ, declara que reconoce la existencia de una relación laboral, el tiempo de servicio y los conceptos reclamados, los cuales son: la Indemnización por despido prevista en el artículo 125 de la Ley Orgánica del Trabajo y lo concerniente por Cesta Ticket de cada una de las extrabajadoras. TERCERO: El apoderado judicial de la empresa “RECREACIONES FLAMBEACH, C.A.”, con el ánimo de poner fin a los presentes litigios ofrece cancelar a la ciudadana JOHANNY ANDREINA ESPINOZA BRACHE, la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS BOLÍVARES CON SETENTA CÉNTIMOS (Bs.36.800,70), los cuales serán cancelados en tres cuotas, cada una por la cantidad de DOCE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS BOLÍVARES CON NOVENTA CÉNTIMOS (Bs.12.266,90), en las siguientes fechas 31-10-2012, 30-11-2012 y 20-12-2012; así mismo ofrece cancelar a la ciudadana CLAUDIA VERONICA ROJAS PÉREZ la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES BOLÍVARES CON VEINTINCO CÉNTIMOS (Bs.6.893,25), los cuales serán cancelados en tres cuotas, cada una por la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE BOLÍVARES CON SETENTA Y CINCO CÉNTIMOS (Bs.2.297,75), en las siguientes fechas 31-10-2012, 30-11-2012 y 20-12-2012. CUARTO: Por su parte la representación judicial de las accionantes en nombre de sus representadas, manifiesta su expreso y formal consentimiento a lo expuesto por la representación de la empresa accionada, y declara que acepta la cantidad ofrecida por la empresa, manifestando a su vez, que una vez canceladas las cuotas antes señaladas a sus representadas no quedará nada mas pendiente por cancelarle, expresando que dicho acuerdo comprende el monto que les corresponde a las trabajadoras por el vínculo laboral que las unió con la empresa accionada y que una vez hecho efectivo el pago acordado, nada tiene que reclamarle a la parte demandada “RECREACIONES FLAMBEACH, C.A.”, por ningún concepto laboral. QUINTO: Ambas partes que suscriben el presente acuerdo, solicitan al Tribunal, darle el valor de Cosa Juzgada a la presente Transacción e impartirle la Homologación a la misma, asimismo declaran que en virtud del acuerdo suscrito nada queda pendiente por cancelar en cuanto a las costas procesales. En tal sentido, este Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, vista la voluntad de las partes de poner fin al presente juicio, y por cuanto la misma es producto de la voluntad libre, conciente y espontánea, tomando en cuenta que dicha transacción tiende a garantizar una armoniosa resolución de la controversia, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, procede a IMPARTIR SU HOMOLOGACIÓN a la presente Transacción, dándole efecto de Cosa Juzgada, conforme a lo previsto en el ordinal 2, del artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y Parágrafo Único del artículo 19 de la Ley Orgánica del Trabajo, Los Trabajadoras y las Trabajadoras y artículos 10 y 11 del Reglamento de dicha Ley. No se ordena el archivo del presente asunto, hasta tanto conste en autos haberse realizado los pagos acordados en este acto, siendo obligación de las partes consignar mediante escrito los referidos pagos. Es todo y conformes firman.- LA JUEZA., Dra. ROSANGEL MORENO SERRA.