TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta
La Asunción, nueve (09) de junio de dos mil nueve (2009).-
199º y 150º

ASUNTO: OP02-L-2008-000280

Se inicia la presente incidencia en fecha 12 de mayo de 2009, con motivo del reclamo presentado por el Abogado ROLMAN CARABALLO, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 64415 actuando en su carácter de apoderado judicial del ciudadano JOSÉ GREGORIO SIERRA, parte actora en el presente asunto, contra la experticia complementaria del fallo presentada por el Lic. OMAR ESPINOZA, dicho reclamo lo hizo textualmente en la forma siguiente:
“(…) estando en la oportunidad legal correspondiente, Impugno la experticia consignada en fecha 07-05-2009, por el Lic. OMAR ESPINOZA., cursante a los folios 04 al 06 , ambos inclusive, de la segunda pieza del expediente por considerar que el experto señalado incurrió en el informe que presentó, en el vicio de incongruencia negativa, toda vez que en dicho informe de experticia no hizo señalamiento sobre los intereses de prestaciones sociales que fueron condenados a pagar en la sentencia dictada por el tribunal de juicio del trabajo de esta circunscripción judicial en fecha 09-03-2009, específicamente en el punto Tercero de dicha sentencia, que condenó a las demandadas al pago de dichos intereses sobre prestaciones sociales, motivo por el cual Solicito al Tribunal, ordene la realización de una nueva Experticia, pero ordenándosele al experto la inclusión y calculo de dichos intereses sobre prestaciones sociales(…)”.
En fecha 15 de mayo de 2009, de conformidad con lo establecido en el artículo 249 del Código de Procedimiento Civil, aplicado por remisión del artículo 11 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo se designaron como expertos a los ciudadanos, ÁNGEL CUSTODIO GUZMÁN y FRANCISCO QUIJADA, a los fines del asesoramiento del juez en los puntos objetados.
En fecha 22 de mayo de 2009, los expertos designados se dieron por notificados.
En fecha 26 de mayo de 2009, los expertos designados, aceptaron el cargo juramentándose en ese mismo acto.
En fecha 02 de junio de 2009, estando dentro del lapso fijado por este Tribunal para el asesoramiento correspondiente, comparecieron los expertos, dejándose constancia en acta levantada al efecto que se cumplió con el asesoramiento correspondiente y a la vez se fijó un lapso de cinco (5) días para decidir sobre lo reclamado.
Encontrándose este juzgado dentro del lapso para decidir sobre la impugnación de la experticia lo hace en los siguientes términos:
La reclamación de la experticia que hace la parte demandante se refiere a que el experto Lic. OMAR ESPINOZA en su informe no calculó los intereses sobre prestaciones sociales.
Al respecto considera necesario esta juzgadora transcribir parte del dispositivo del fallo que ordenó la experticia complementaria objeto de la impugnación:
“(…) PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR, la demanda por Diferencia de Prestaciones Sociales, interpuesta JOSE GREGORIO SIERRA, en contra COMERCIALIZADORA TROPIMAR C.A., DISTRIBUIDORA FURINO CAIME C.A. Y COMERCIAL TROPI 2010 C.A., ambas partes plenamente identificadas en autos. SEGUNDO: Se condena a COMERCIALIZADORA TROPIMAR C.A., DISTRIBUIDORA FURINO CAIME C.A. Y COMERCIAL TROPI 2010 C.A., al pago de Bolívares 32.081,16 por los conceptos de Antigüedad, vacaciones y bono vacacional 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007 vacaciones y bono vacacional fraccionado, utilidades desde 1998 hasta 2006.-TERCERO: Se ordena la cancelación de los intereses sobre prestaciones sociales, en base al monto condenado a pagar, intereses moratorios e indexación, que se calcularan mediante experticia complementaria del fallo, para tal fin, se ordena al Tribunal de Ejecución, según lo dispuesto en el artículo 159 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, la designación de un único perito, el cual tendrá las siguientes directrices: 1) los interés moratorios serán calculados desde la terminación de la relación laboral, es decir, 14-12-2007 (fecha a partir de la cual el crédito es exigible), sin la capitalización e indexación de los mismos. 2) Estos intereses más los intereses sobre prestaciones sociales, se calcularan según las tasas fijadas en el literal “c” del articulo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, hasta la ejecución definitiva del fallo.3) La indexación será calculada en caso de que la parte demandada no cumpliere voluntariamente con la misma, es decir para el caso de ejecución forzosa se solicitara al juzgado ejecutor, o éste de oficio ordenará nueva experticia complementaria de la decisión para calcular la indexación a partir del decreto de ejecución hasta el pago efectivo del mismo, debiendo excluir de dichos lapso los períodos de tiempo en el cual la causa estuvo suspendida por acuerdo de las partes, caso fortuito, fuerza mayor y receso judicial (…)”. (Subrayado de este Juzgado)
Del texto trascrito de la decisión, se constata que ciertamente en dicha decisión se ordenó calcular los intereses sobre prestaciones sociales que reclame el apoderado judicial del actor y que el experto ciertamente no calculó. En tal sentido los mismos deben ser calculados de la forma establecida en la decisión, de conformidad con el literal “c” del artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo. Para la determinación de estos intereses, se toman los salarios alegados por el actor en su libelo, siendo éstos, los que tomó la juez de juicio para el cálculo de los conceptos acordados obteniéndose los siguientes resultados:
Antigüedad Meses Sueldo Inc. Util./Vac. Nº Dìas 5 días Art. 108 Acum. Art. 108 Tasa Int. Intereses
jun-98
jul-98
ago-98
sep-98 444,20 0,90 5 78,56 sep-98
oct-98 327,85 0,67 5 57,98 oct-98 136,54 47,07% 5,36
nov-98 465,50 0,95 5 82,32 nov-98 218,86 42,71% 7,79
dic-98 498,68 1,02 5 88,19 dic-98 307,06 39,72% 10,16
ene-99 300,10 0,61 5 53,07 ene-99 360,13 36,73% 11,02
feb-99 345,13 0,70 5 61,04 feb-99 421,17 35,07% 12,31
mar-99 161,13 0,33 5 28,50 mar-99 449,66 30,55% 11,45
abr-99 198,90 0,41 5 35,18 abr-99 484,84 27,26% 11,01
may-99 237,80 0,48 5 42,06 may-99 526,89 24,80% 10,89
jun-99 218,35 0,47 5 38,72 jun-99 565,61 24,84% 11,71
jul-99 181,95 0,39 5 32,26 jul-99 597,87 23,00% 11,46
ago-99 190,43 0,41 5 33,77 ago-99 631,64 21,03% 11,07
sep-99 204,39 0,44 5 36,24 sep-99 667,88 21,12% 11,75
oct-99 463,50 0,99 5 82,19 oct-99 750,06 21,74% 13,59
nov-99 663,03 1,41 5 117,57 nov-99 867,63 22,95% 16,59
dic-99 715,22 1,52 5 126,82 dic-99 994,45 22,69% 18,80
ene-00 663,77 1,41 5 117,70 ene-00 1.112,15 23,76% 22,02
feb-00 256,88 0,55 5 45,55 feb-00 1.157,69 22,10% 21,32
mar-00 385,32 0,82 5 68,32 mar-00 1.226,02 19,78% 20,21
abr-00 317,66 0,68 5 56,33 abr-00 1.282,34 20,49% 21,90
may-00 250,00 0,53 7 62,06 may-00 1.344,40 19,04% 21,33
jun-00 245,24 0,54 5 43,60 jun-00 1.388,00 21,31% 24,65
jul-00 288,48 0,64 5 51,29 jul-00 1.439,29 18,81% 22,56
ago-00 296,72 0,66 5 52,75 ago-00 1.492,04 19,28% 23,97
sep-00 573,36 1,27 5 101,93 sep-00 1.593,97 18,84% 25,03
oct-00 628,50 1,40 5 111,73 oct-00 1.705,70 17,43% 24,78
nov-00 573,04 1,27 5 101,87 nov-00 1.807,57 17,70% 26,66
dic-00 911,66 2,03 5 162,07 dic-00 1.969,65 17,76% 29,15
ene-01 540,80 1,20 5 96,14 ene-01 2.065,79 17,34% 29,85
feb-01 326,23 0,72 5 58,00 feb-01 2.123,79 16,17% 28,62
mar-01 283,52 0,63 5 50,40 mar-01 2.174,19 16,17% 29,30
abr-01 462,16 1,03 5 82,16 abr-01 2.256,35 16,05% 30,18
may-01 501,48 1,11 9 160,47 may-01 2.416,82 16,56% 33,35
jun-01 425,61 0,99 5 75,86 jun-01 2.492,69 18,50% 38,43
jul-01 494,56 1,14 5 88,15 jul-01 2.580,84 18,54% 39,87
ago-01 717,68 1,66 5 127,92 ago-01 2.708,76 19,69% 44,45
sep-01 506,12 1,17 5 90,21 sep-01 2.798,97 27,62% 64,42
oct-01 366,18 0,85 5 65,27 oct-01 2.864,24 25,59% 61,08
nov-01 598,94 1,39 5 106,76 nov-01 2.970,99 21,51% 53,26
dic-01 1.055,84 2,44 5 188,19 dic-01 3.159,19 23,57% 62,05
ene-02 980,35 2,27 5 174,74 ene-02 3.333,92 28,91% 80,32
feb-02 887,84 2,06 5 158,25 feb-02 3.492,17 39,10% 113,79
mar-02 741,59 1,72 5 132,18 mar-02 3.624,35 50,10% 151,32
abr-02 887,84 2,06 5 158,25 abr-02 3.782,60 43,59% 137,40
may-02 795,34 1,84 11 311,88 may-02 4.094,48 36,20% 123,52
jun-02 709,89 1,71 5 126,86 jun-02 4.221,34 31,64% 111,30
jul-02 624,45 1,50 5 111,59 jul-02 4.332,93 29,90% 107,96
ago-02 969,61 2,33 5 173,27 ago-02 4.506,20 26,92% 101,09
sep-02 984,98 2,37 5 176,02 sep-02 4.682,22 26,92% 105,04
oct-02 1.150,77 2,77 5 205,65 oct-02 4.887,87 29,44% 119,92
nov-02 1.050,77 2,53 5 187,78 nov-02 5.075,65 30,47% 128,88
dic-02 1.350,77 3,25 5 241,39 dic-02 5.317,03 29,99% 132,88
ene-03 1.431,45 3,45 5 255,81 ene-03 5.572,84 31,63% 146,89
feb-03 1.169,88 2,82 5 209,06 feb-03 5.781,90 29,12% 140,31
mar-03 908,32 2,19 5 162,32 mar-03 5.944,22 25,05% 124,09
abr-03 1.300,67 3,13 5 232,43 abr-03 6.176,66 24,52% 126,21
may-03 1.415,06 3,41 13 657,48 may-03 6.834,14 20,12% 114,59
jun-03 1.502,28 3,76 5 269,16 jun-03 7.103,29 18,33% 108,50
jul-03 1.467,67 3,67 5 262,96 jul-03 7.366,25 18,49% 113,50
ago-03 1.546,58 3,87 5 277,10 ago-03 7.643,35 18,74% 119,36
sep-03 1.825,50 4,56 5 327,07 sep-03 7.970,42 19,99% 132,77
oct-03 1.647,65 4,12 5 295,20 oct-03 8.265,62 16,87% 116,20
nov-03 1.797,12 4,49 5 321,98 nov-03 8.587,60 17,67% 126,45
dic-03 2.011,31 5,03 5 360,36 dic-03 8.947,96 16,83% 125,50
ene-04 1.598,25 4,00 5 286,35 ene-04 9.234,32 15,09% 116,12
feb-04 942,03 2,36 5 168,78 feb-04 9.403,10 14,46% 113,31
mar-04 1.413,90 3,53 5 253,32 mar-04 9.656,42 15,20% 122,31
abr-04 1.349,86 3,37 5 241,85 abr-04 9.898,27 15,22% 125,54
may-04 1.285,82 3,21 15 691,13 may-04 10.589,40 15,40% 135,90
jun-04 1.243,12 3,22 5 223,30 jun-04 10.812,70 14,92% 134,44
jul-04 1.328,51 3,44 5 238,64 jul-04 11.051,34 14,45% 133,08
ago-04 1.846,65 4,79 5 331,71 ago-04 11.383,05 15,01% 142,38
sep-04 1.942,63 5,04 5 348,95 sep-04 11.732,01 15,20% 148,61
oct-04 1.681,07 4,36 5 301,97 oct-04 12.033,98 15,02% 150,63
nov-04 1.760,30 4,56 5 316,20 nov-04 12.350,18 14,51% 149,33
dic-04 2.560,74 6,64 5 459,98 dic-04 12.810,16 15,25% 162,80
ene-05 2.111,32 5,47 5 379,26 ene-05 13.189,42 14,93% 164,10
feb-05 1.262,00 3,27 5 226,69 feb-05 13.416,11 14,21% 158,87
mar-05 1.469,32 3,81 5 263,93 mar-05 13.680,05 14,44% 164,62
abr-05 2.250,00 5,83 5 404,17 abr-05 14.084,21 13,96% 163,85
may-05 1.692,05 4,39 17 1.033,40 may-05 15.117,62 14,02% 176,62
jun-05 1.859,66 4,99 5 334,91 jun-05 15.452,53 13,47% 173,45
jul-05 1.664,49 4,47 5 299,76 jul-05 15.752,29 13,53% 177,61
ago-05 2.180,66 5,86 5 392,72 ago-05 16.145,01 13,33% 179,34
sep-05 2.215,33 5,95 5 398,96 sep-05 16.543,97 12,71% 175,23
oct-05 2.163,33 5,81 5 389,60 oct-05 16.933,57 13,18% 185,99
nov-05 2.000,49 5,37 5 360,27 nov-05 17.293,85 12,95% 186,63
dic-05 2.744,41 7,37 5 494,25 dic-05 17.788,10 12,79% 189,59
ene-06 2.683,54 7,21 5 483,29 ene-06 18.271,38 12,71% 193,52
feb-06 1.450,00 3,89 5 261,13 feb-06 18.532,52 12,76% 197,06
mar-06 2.066,77 5,55 5 372,21 mar-06 18.904,73 12,31% 193,93
abr-06 2.552,73 6,85 5 459,73 abr-06 19.364,45 12,11% 195,42
may-06 2.096,90 5,63 19 1.435,02 may-06 20.799,47 12,15% 210,59
jun-06 2.100,52 5,83 5 379,26 jun-06 21.178,73 11,94% 210,73
jul-06 1.587,60 4,41 5 286,65 jul-06 21.465,38 12,29% 219,84
ago-06 2.968,32 8,25 5 535,95 ago-06 22.001,33 12,43% 227,90
sep-06 3.253,10 9,04 5 587,37 sep-06 22.588,69 12,32% 231,91
oct-06 1.904,22 5,29 5 343,82 oct-06 22.932,51 12,46% 238,12
nov-06 3.770,54 10,47 5 680,79 nov-06 23.613,30 12,63% 248,53
dic-06 2.633,39 7,31 5 475,47 dic-06 24.088,78 12,64% 253,74
ene-07 3.125,87 8,68 5 564,39 ene-07 24.653,17 12,92% 265,43
feb-07 1.764,42 4,90 5 318,58 feb-07 24.971,74 12,82% 266,78
mar-07 2.392,43 6,65 5 431,97 mar-07 25.403,71 12,53% 265,26
abr-07 3.759,15 10,44 5 678,74 abr-07 26.082,45 13,05% 283,65
may-07 3.442,51 9,56 21 2.610,57 may-07 28.693,02 13,03% 311,56
jun-07 5.000,00 14,35 5 905,09 jun-07 29.598,11 12,53% 309,05
jul-07 4.000,00 11,48 5 724,07 jul-07 30.322,18 13,51% 341,38
ago-07 4.670,24 13,41 5 845,40 ago-07 31.167,58 13,86% 359,99
sep-07 5.594,16 16,06 5 1.012,65 sep-07 32.180,23 13,79% 369,80
oct-07 3.702,05 10,63 5 670,14 oct-07 32.850,37 14,00% 383,25
nov-07 5.398,30 15,50 5 977,19 nov-07 33.827,56 15,75% 443,99
dic-07 6.228,34 17,88 5 1.127,44 dic-07 34.955,01 16,44% 478,88
Sub-Totales 632 34.955,01
Días Adic. Art. 108 43 5.897,92
Totales 675 40.852,93 14.165,73

El monto adeudado por intereses de prestación de antigüedad es la cantidad de CATORCE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO BOLÍVARES CON SETENTA Y TRES CÉNTIMOS (Bs.14.165,73).
Cabe señalar que:
“ …La experticia complementaria del fallo no ha de implicar una delegación a la facultad de juzgar que es propia del Juez, en los peritos de la experticia; ésta sólo puede acordarse para determinar el quantum de los frutos, intereses, daños e indemnización y no para establecer si ellos son procedentes. Los expertos no juzgan ni deciden, sólo aprecian, estiman, avalúan el monto de una condena en el fallo y, por esto, es imperativo que se fije en la sentencia de modo preciso, los diversos puntos que deben servir de base a los expertos…”
(A. Rengel- Romberg, Tratado de Derecho Civil Venezolano, Teoría General del Proceso II).
Ahora bien, al calcular los intereses generados por la prestación de antigüedad, necesariamente resultan modificados los intereses de mora, en tal sentido éstos, deben recalcularse a criterio de esta juzgadora, sobre la cantidad resultante de sumar la cantidad condenada de Bs. 32.081,16 mas la cantidad de Bs. 14.165,73 correspondiente a los intereses generados por la prestación de antigüedad, totalizándose la cantidad de Bs.46.246,89, monto éste utilizado para el calculo de los intereses moratorios resultando lo siguiente:

Intereses Moratorios: José Gregorio Serra
Fecha: 14-dic-07 hasta el 09-jun-09

Mes Monto Tasa Interés Total
diciembre-07 46.246,89 16,44% 359,03
enero-08 46.246,89 18,53% 714,13
febrero-08 46.246,89 17,56% 676,75
marzo-08 46.246,89 18,17% 700,25
abril-08 46.246,89 18,35% 707,19
mayo-08 46.246,89 20,85% 803,54
junio-08 46.246,89 20,09% 774,25
julio-08 46.246,89 20,30% 782,34
agosto-08 46.246,89 20,09% 774,25
septiembre-08 46.246,89 19,68% 758,45
octubre-08 46.246,89 19,82% 763,84
noviembre-08 46.246,89 20,24% 780,03
diciembre-08 46.246,89 19,65% 757,29
enero-09 46.246,89 19,76% 761,53
febrero-09 46.246,89 19,98% 770,01
marzo-09 46.246,89 19,74% 760,76
abril-09 46.246,89 18,77% 723,38
mayo-09 46.246,89 18,77% 723,38
junio-09 46.246,89 18,77% 217,01
Total Intereses Moratorios 13.307,43

De tal manera que sumado, el monto que fue condenado en la sentencia, Bs. 32.081,16 más los intereses generados por prestación de de antigüedad, así como los intereses moratorios, se determinó un total a pagar por parte de la demandada hasta el día de hoy (09-06-2009) de la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUATRO BOLÍVARES CON SESENTA CÉNTIMOS (Bs.59.704,60) discriminados de la siguiente forma:
Total Prestaciones y otros conceptos. 32.081,16
Intereses prestación de antigüedad 14.316,01
Intereses Moratorios 13.307,43
Total 59.704,60

Finalmente, en virtud de lo anteriormente trascrito, considera este Juzgado procedente la impugnación efectuada por el apoderado actor, ya que de la revisión efectuada a la sentencia de fecha 09-03-2009, dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, se constató que ciertamente se ordenó calcular los intereses sobre prestaciones sociales. Así se decide
Por todos los argumentos expuestos este Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara: CON LUGAR el reclamo de la experticia complementaria del fallo presentada por el apoderado judicial del actor. En consecuencia, las empresas demandadas COMERCIALIZADORA TROPIMAR, C.A DISTRIBUIDORA FURINO CAIME, C.A Y COMERCIAL TROPI 2010, C.A deberán pagar al actor ciudadano, JOSÉ GREGORIO SIERRA, la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUATRO BOLÍVARES CON SESENTA CÉNTIMOS (Bs. 59.704,60 ), hasta el día de hoy, resultando importante señalar que la sentencia condenó los intereses moratorios hasta la ejecución definitiva del fallo, lo que significa que hasta tanto no se haga efectivo el pago de la obligación los intereses moratorios se seguirán generando.
Publíquese y Regístrese la presente decisión y Déjese copia de la misma.
Dado, firmado y sellado en la Sala de Audiencia del Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta. En la Asunción, a los nueve (09) días del mes de junio de dos mil nueve (2009). Años: 199º y 150º.
LA JUEZ.,

Abg. ELIDA SUÁREZ VELÁSQUEZ.-

EL SECRETARIO,

Abg. YHOANN RODRÍGUEZ.-

En esta misma fecha (09/06/2009), se Registró y Publicó la presente decisión siendo las 11:45 a.m.-
EL SECRETARIO,