REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACIÓN, SUSTANCIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO PARA EL RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO DEL TRABAJO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta La Asunción, ocho (08) de mayo de dos mil ocho (2008) Años: 198º y 149º ACTA DE TRANSACCIÓN N° DE EXPEDIENTE: OP02-L-2008-000116 En el día de hoy, ocho (08) de mayo de dos mil ocho (2008), siendo las diez y treinta de la mañana (10:30 a.m.), comparecen voluntariamente por ante la sede de este Juzgado Tercero de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo, el Abogado en Ejercicio MIGUEL ANGEL SIFONTES FERNANDEZ, inscrito en el Inpreabogado bajo el nro. 112.459, en su carácter de apoderado del ciudadano ORLANDO RAMON BERBIN ROJAS, venezolano, mayor de edad, casado, titular de la Cédula de Identidad número V-9.305.092, representación que consta de instrumento poder conferido por ante la Notaria Pública de Juangriego, Estado Nueva Esparta, en fecha veinte (20) de agosto de 2.007, quedando anotado bajo el Nº 12, Tomo 36, de los libros de autenticaciones llevados por ante esa Notaría, por una parte; y por la otra, la Abogado en Ejercicio ROSANNA ASPITE AGUILERA, inscrita en el Inpreabogado bajo el nro. 35.667, actuando en su carácter de apoderada judicial de la sociedad “HOTELERIA Y TURISMO VIDA NUEVA, C.A.”, domiciliada en la ciudad de Caracas, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha primero (01) de noviembre de 1.985, anotada bajo el N° 17, Tomo 27-A Pro., con diversas modificaciones en sus estatutos sociales, siendo la última de ellas en fecha 26 de abril de 1.993, anotada bajo el número 62, Tomo 24 A-Pro., representación judicial que ostenta según se evidencia de poder otorgado en fecha 16 de julio de 1.993, por ante la Notaría Pública Segunda del Municipio Sucre del Estado Miranda, anotado bajo el número 80, Tomo 62 de los libros de autenticaciones, que presenta en este acto a efectos videndi para su devolución, previa certificación en autos; quienes de mutuo y común acuerdo, a los fines de poner fin al presente procedimiento, acuerdan celebrar el presente acuerdo transaccional en los siguientes términos: PRIMERO: En virtud de que ambas partes con el mejor ánimo conciliatorio, y en procura de la búsqueda del equilibrio entre las partes, y la satisfacción de las necesidades de las mismas, han acordado dar por finalizada la relación de trabajo y celebrar esta transacción; la parte demandada ofrece a cancelar al demandante de autos, la correspondiente liquidación de contrato de trabajo y demás conceptos laborales, detallados a continuación: NOMBRE DEL TRABAJADOR: Orlando Berbin Rojas Fecha de Ingreso: 08/02/1993 Fecha de Egreso: 23/06/2007 Total Antigüedad (380 Días): 13.804,74 Total Días Adicionales (18 Días): 1.000 Total Intereses: 6.149,15 Corte de Cuenta y Bono de Transferencia. Artículo 666, Literal (a) y (b) L.O.T: 205 Vacaciones Fraccionadas 2006-2007: 1.633,33 Utilidad 2007 Convencional Fraccionada: 981,24 Total: 23.773,27 Deducciones: Anticipo de Prestaciones Sociales: 2.750 Intereses Cancelados: 55,01 Total: 2.805,01 Total: 20.968,26 Intereses Artículo 92 de la Constitución: 6.463,74 Total: 6.463,74 Total Neto: 27.432,00 INTERESES ARTICULO 92 CONSTITUCIÓN MES/AÑO PRESTACIONES SOCIALES TASA % INTERES Bs. INTERESES Bs. F. jun-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 12,53 Bs760.710,23 Bs. F.760,71 jul-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 13,51 Bs781.100,98 Bs. F.781,10 ago-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 13,86 Bs788.383,39 Bs. F.788,38 sep-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 13,79 Bs786.926,90 Bs. F.786,93 oct-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 14 Bs791.296,35 Bs. F.791,30 nov-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 15,75 Bs827.708,39 Bs. F.827,71 dic-07 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 16,44 Bs842.065,14 Bs. F.842,07 ene-08 Bs24.968.258,48 Bs. F.24.968,26 18,53 Bs885.551,52 Bs. F.885,55 TOTAL SU MATORIA Bs6.463.742,91 Bs. F.6.463,74 INTERESES Total Intereses Artículo 92 de la Constitución: Bs6.463.742,91 Bs. F.6.463,74 SEGUNDO: Como consecuencia de lo expuesto en el punto primero de esta transacción, LA DEMANDADA se compromete a pagar al Actor ORLANDO RAMON BERBIN ROJAS, la cantidad de VENTISIETE MIL CUATROSCIENTOS TREINTA Y DOS BOLÍVARES FUERTES (BS. F. 27.432,oo); mediante Cheques: La primera cuota a pagar en este acto, por la cantidad de Cuatro Mil Bolívares Fuertes (Bs. F. 4.000); luego en veintitrés (23) cuotas quincenales de Un Mil Bolívares Fuertes (Bs. F. 1.000), para ser canceladas los días 10 y 25 de cada mes; empezando dichos pagos a partir del 25 de mayo del año 2.008; luego un pago por la cantidad de Cuatrocientos Treinta y Dos Bolívares Fuertes (Bs. F. 432); y por último, un ultimo pago por intereses y corrección monetaria de los saldos deudores, queda entendido entre las partes que dicho calculo (intereses y corrección monetaria) será realizado por medio de un experto contable, designado por el Tribunal y dichos honorarios serán por cuenta de “EL PATRONO”, a menos que se acepten los cálculos estimados por la parte actora “EL TRABAJADOR”. Así mismo, ambas partes acuerdan que el cálculo de intereses y corrección monetaria, se realizará a partir de la firma de la presente transacción. Así mismo ambas partes se comprometen cada una a sufragar los costos, costas que se hayan generado, y los honorarios de sus abogados, salvo lo contenido en la presente transacción las partes declaran que nada quedan a deberse por este ni ningún concepto, sirviendo la presente transacción de finiquito de obligaciones entre las partes. TERCERO: De conformidad con el artículo 10 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo se deja expresa constancia que los derechos aquí transados son litigiosos y discutidos conforme a expediente o asunto, que cursa por ante el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Estado Nueva Esparta; bajo el nro. OP02-L-2008-000116, y esta transacción se celebra para facilitar los derechos alimentarios del ciudadano ORLANDO RAMON BERBIN ROJAS, y su familia, y dado que la Audiencia Preliminar aun no se ha realizado. Los conceptos aquí transados y acordados entre las partes son: Trabajador ORLANDO RAMON BERBIN ROJAS: Salario Básico: Bs. F. 1.000,oo; 1.- Antigüedad (380 Días): Bs. F. 13.804,74; 2.- Días Adicionales (18 Días): Bs. F. 1.000; 3.- Intereses Antigüedad: Bs. F. 6.149,15; 4.- Corte de Cuenta y Bono de Trasferencia. Artículo 666, Literal (a) y (b) L.O.T: Bs. F. 205; 5.- Vacaciones Fraccionadas 2006-2007: Bs. 1.633,33; 6.- Utilidad 2007 Convencional Fraccionada: Bs. F. 981,24; 7.- Deducciones: Anticipo de Prestaciones Sociales Bs. F. 2.750; 8.- Intereses Cancelados: Bs. F. 55,01; 9.- Intereses de Mora Articulo 92 Constitución Nacional: Bs. F. 6.463,74. CUARTO: Solicitamos respetuosamente a este Tribunal se sirva homologar la presente transacción pasándola con autoridad de cosa juzgada, y se abstenga de archivar el asunto, hasta tanto “EL PATRONO” cumpla con la presente transacción. Este Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo, revisada la transacción presentada por las partes y por cuanto la misma no es contraria a Derecho y no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA LA TRANSACCIÓN, dándole efectos de Cosa Juzgada, de conformidad con el ordinal 2 del artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; Parágrafo Único del artículo 3 de la Ley Orgánica del Trabajo; y artículos 10 y 11 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo. Así mismo, este Tribunal deja constancia de que no se ordena el archivo del expediente, hasta tanto conste en autos el cumplimiento total del acuerdo celebrado.- LA JUEZ Dra. ELIDA SUÁREZ VELÁSQUEZ.- LA PARTE ACTORA LA PARTE DEMANDADA EL SECRETARIO (A) ESV/rdr.-